Premier diner de l'année: vendredi 6 Janvier 2012 @20h!

Chers Amis, 

Il est maintenant temps de vous révéler quelques détails à propos de notre prochain dîner, vendredi 6 Janvier 2012 à 20h.

A l'occasion de l'Epiphanie, nous avons décidé d'organiser notre premier diner pour 2012 en souhaitant partager nos voeux et donner le ton à cette nouvelle année. Toutefois, nous vous avons épargner la traditionnelle galette, pour nous concentrer sur les rois... 

Comme à l'accoutumée, le souper consistera d'un apéritif avec canapés, suivi d'un repas comprenant entrée-plat-dessert, avant de se terminer avec café et digestif. Pour ceux qui sont trop curieux pour attendre, ou qui souhaitent marier leur vin, vous trouverez le menu ci-dessous. Nous vous rappelons que l'évènement est BYO (comprendre: vous amenez votre propre bouteille de vin!) avec une donation de 40 euros afin de couvrir les frais. 

Les réservations se font par email à lesalonanglais@gmail.com en précisant pour combien de convives, ainsi que les noms et coordonnées. Les premiers à se manifester sont les premiers servis! Une fois votre réservation enregistrée et confirmée, vous recevrez, quelques jours avant le diner, l'adresse du lieu. Nous vous demandons également, due à la nature éphémère de l'évènement, d'éviter tant que possible toute annulation tardive (nos achats étant faits en fonction du nombre d'invités et pour éviter la déception de ceux qui n'ont pu obtenir de places). Nous vous en remercions par avance.

Dans l'attente de vous rencontrer,

Chaleureusement,

Mrs Jones & Little Red Rooster

Commençons l'année ensemble: vendredi 6 janvier 2012 @ 20h!

Chers amis épicuriens,

Nous voudrions commencer la nouvelle année avec vous en célébrant l'Epiphanie! Nous vous proposons donc de vous retrouver vendredi 6 janvier 2012 @ 20h afin de partager voeux et plats autour d'une somptueuse table.... sous une tente! Comme d'habitude, les réservations seront allouées aux premiers qui se manifestent alors ne tardez pas trop longtemps ;)

Nous sommes également déjà en train de prévoir des diners pour février et mars, et vous réservons des surprises... alors gardez un oeil sur votre messagerie ou nos comptes Twitter et Facebook!

Nouvelle année, nouveaux lieux... nous avons hâte!

A très bientôt,

Avec tous nos voeux,

Mrs Jones & Little Red Rooster 

Dear friends,

We would like to start this new year by celebrating the Epiphany with you. So we propose to welcome you on the 6th of January 2012 @8.00 pm to share wishes and dishes around a beautiful table... and under a tent! As usual, we work on the first come first served basis so don't wait too long to make a reservation.

We are also planing diners for february and march already and lots of surprises... so keep an eye on your mail box and/or our Twitter and Facebook accounts.

New Year, new locations... we can't wait!

See you soon,

Best wishes,

Mrs Jones & Little Red Rooster

Bonnes Fêtes/ Merry Christmas!

Chers Amis,

Voilà le Salon Anglais 2011 se termine et nous sommes ravis d'avoir pu organisé déjà quelques évènements avec vous. Nous espérons qu'ils vous ont plu et vous revoir très vite. 

Nous préparons déjà 2012 et nous vous réservons plein de surprises et de nouveaux lieux complètement atypiques pour nos prochains dîners.

En attendant de vous retrouver, nous vous souhaitons de très bonnes et joyeuses fêtes; que vos dîners soient festifs, généreux et en très bonne compagnie!

A l'année prochaine,

Amitiés,

Mrs Jones & Little Red Rooster

Dear Friends,

So, Le Salon Anglais is over for 2011. We were glad to have organised a few events with you. We hope you liked them and hope to see you again soon.

We are already working on 2012 and have a lot of surprises and new locations for upcoming events.

In the meantime, we wish you a merry Christmas, and hope you enjoy decadent meals in good company.

See you next year,

Best wishes,

Mrs Jones & Little Red Rooster

Plat du Jour

After spending some time falling in love with French produce, I have decided to write a recipe per day, based on the produce that inspires me most on the day, for one year.
I will be tweeting the plat du jour each day, and hopefully it will provide some inspiriation for someone else out there too.

Happy eating,
Little Red Rooster

Apres avoir passé du temps à tomber amoureux des produits français, j'ai décidé d'écrire une recette par jour, basée sur l'ingrédient qui m'inspire le plus, pour un an.
Je twitterai le plat du jour chaque jour, et avec un peu d'espoir cela fournira de l'inspiration pour quelqu'un d'autre aussi!


Mangez bien,
Little Red Rooster