Affichage des articles dont le libellé est calligaris. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est calligaris. Afficher tous les articles

vendredi 2 décembre 2011

Vanitas II, Vendredi 25 Novembre


Un très grand merci à nos invités de la seconde Nuit Vanités, Vendredi 25 Novembre, avec qui nous avons passé une excellente soirée! Nous avons été ravis de vous avoir à notre table; nous espérons que la soirée vous a plu et vous revoir très bientôt.
Nous souhaiterions à nouveau remercier tout particulièrement Marlène, la directrice de la Galerie Artae, qui nous a accueilli les bras ouverts, nous laissant sa galerie pour deux soirs consécutifs! Merci pour ce très joli challenge, pour sa gentillesse, son humour et sa générosité! Un remerciement aussi à la boutique Calligaris, qui nous avait gentillement prêter le  mobilier à l'occasion de ces deux évènements.

A special thanks to our lovely guests of the second Vanitas diner: it was a great evening  and we hope you that you've enjoyed yourselves and to see you again very soon. We also want to send a special thanks to Marlène, the director of Galerie Artae, who welcomed us with open arms and facilitated this event. A special thanks to Calligaris shop too for lending us some beautiful furniture. 

Par ici pour les détails de cette soirée:

Un Verre de Blanc de Blanc 
Saltimbocca de Porc, Sauge & Câpres
Brandade d’Églefin sur Chips de Polenta 
(Salted Fish Brandade on Polenta)
*****
Verrine de Soupe de Citrouille, Sauge & Parmesan
*****

Tarte aux Poireaux & Aneth, Servie avec Châtaignes, Mâche & Crème Fraîche à l'huile de Noix
Leek & Dill Tart, Served with Chestnuts, Lamb's Lettuce & Crême Fraîche Dressing
*****

Poulet Rôti & Farci avec Mousse de Champignons & Chèvre, 
Servi avec Choux de Bruxelles & Gratin de Fenouil & Panais
Pan-Roasted Chicken, Stuffed with Mushrooms & Goat's Cheese Mousse,
Served with Brussel Sprouts & Fennel & Parsnip Gratin
 *****


 Gâteau au Chocolat, Servi avec Poires Pochées & Mascarpone à la Vanille
Chocolate Cake, Served with Vanilla Mascarpone & Poached Pears

 Café & Digestif

Encore une soirée fabuleuse!
A très bientôt!
Mrs Jones

jeudi 1 décembre 2011

Vanitas I, Jeudi 24 Novembre 2011


Un très grand merci à nos invités de la Nuit Résonance, Jeudi 24 Novembre; nous avons passé une très jolie soirée et sommes ravis d'avoir revus certaines têtes et découvert de nouvelles! Nous espérons que la soirée vous a plu et vous revoir très bientôt.
Nous souhaiterions également remercier très chaudement Marlène, la directrice de la Galerie Artae, qui nous a accueilli les bras ouverts et a permis que cette soirée se réalise. Comme il a été dit durant la soirée, ce fut probablement l'évènement le plus difficile côté cuisine (!), mais le plus beau salon que nous puissions rêver! Un remerciement aussi à la boutique Calligaris, qui nous avait gentillement prêter un mobilier magnifique pour l'occasion.

A special thanks to our lovely guests of the Résonance Night, Thursday 24th November: it was a great evening  and we were happy to see some familiar faces and discover some new ones. We hope you had a  smashing time too and to see you again very soon. We also want to send a special thanks to Marlène, the director of Galerie Artae, who welcomed us with open arms and facilitated this event. A special thanks to Calligaris shop too for lending us some beautiful furniture. 

Mais voici enfin les détails de la soirée:


 Un Verre de Blanc de Blanc
Arancini de Risotto aux Champignons et Mozzarella
Rôti de Boeuf & Sauce Anchois sur Crostini (Rare Roast Beef on Crostini)
Carpaccio de Saumon (Salmon Carpaccio)
*****
Verrine de Soupe de Citrouille, Châtaignes & Chips de Sauge
Shot of Pumpkin Soup, Chestnut & Crispy Sage
*****

Parfait de Foie de Volaille, Servi avec Gelée de Madère, Chutney de Betterave & Prunes au Cognac
Chicken Liver Parfait, Madera Jelly, Bettroot Chutney & Boozy Prunes
*****


 Rôti de Veau, Servi avec Ris de Veau, Purée de Céleri-rave, Choux & Sauce au Vin Rouge
Roasted Veal, Veal Sweetbreads, Celeriac Purée, Warm Slaw & Red Wine Sauce

& Lentilles au Cognac pour la Table
& Brandied Lentils for the Table
*****
https://twitter.com/#!/GeekandFood
Steamed Pudding au Gingembre, Servi avec Crème Anglaise à l'Orange & Poires Pochées
Steamed Ginger Pudding, Served with Vanilla & Orange Custard & Poached Pear


Et voilà!